¿Complementos alimenticios o suplementos alimenticios?, ¿cuál es la manera correcta de llamarlos?
La respuesta es que esto depende del país en el que te encuentres. En México se les denomina Suplementos alimenticios, de acuerdo con la Ley General de Salud.
La confusión proviene de la palabra «Suplemento» que no solo se utilizar para dar referencia a «Suplir», si no que también significa complementar.
Incluso si en este momento buscas en Google la definición te arrojará el siguiente resultado:
1.Elemento que sirve para completar, aumentar o reforzar una cosa en algún aspecto.»los trabajadores recibieron un suplemento en metálico»
2.Publicación en forma de libro, revista u hoja suelta, con un contenido complementario, que se añade a una obra ya completa, a un periódico o a otra publicación y que se entrega por separado.»los domingos, el periódico edita un suplemento ilustrado; la enciclopedia tiene un suplemento que contiene los índices»
«Definiciones de Oxford Languages»
Sin embargo en la definición de la Real Academia Española (RAE) arroja el siguiente resultado:
suplemento.
1. m. Acción y efecto de suplir.
2. m. Cosa o accidente que se añade a otra cosa para hacerla íntegra o perfecta.
3. m. Hoja o cuaderno que publica un periódico o revista y cuyo texto es independiente del número ordinario.
Ambas definiciones confirman que «suplemento alimenticio» es un término adecuado para estos productos, que por cierto, no tienen por objetivo sustituir o reemplazar la alimentación diaria, si no la de incrementar la ingesta dietética total, complementarla o suplir alguno de sus componentes». Si quieres saber más haz click en ¿Qué es un suplemento alimenticio?
Así mismo COFEPRIS hace énfasis en que los suplementos alimenticios nos nutren, complementan la alimentación y no son para curar o tratar un padecimiento.
La insistencia en este aspecto se ha dado precisamente para proteger a la población de riesgos sanitarios, dado los problemas que ha generado la comercialización de Productos milagro. (haz click en este enlace para saber más sobre los productos milagro)
La conclusión es que complemento alimenticio y suplemento alimenticio prácticamente son sinónimos y va a depender del país en donde te encuentres cómo se les denomine.
En este blog encontrarás más información sobre los Suplementos alimenticios, esperamos que te sea útil. Acrobat Lab es una empresa dedicada a la maquila de suplementos alimenticios en México. Ofrecemos suplementos alimenticios personalizados a partir de 500 piezas y podemos surtir a otros países.
I.Q. Gerardo G. Garavito
